Flu Babi

Click to rate this post!
[Total: 1 Average: 5]
Judul Takut Flu Babi, Indonesia Hentikan Impor Babi
Disadur dari Kompas, 27.4.2009
Jumlah Kata 192
Tingkat Kesulitan B2unduh pdf

Bacaan

Takut Flu Babi, Indonesia Hentikan Impor Babi

  1. JAKARTA, SENIN – Karena flu babi pemerintah Indonesia memutuskan menghentikan impor daging babi untuk sementara. Selain itu, juga akan dilakukan pemeriksaan terhadap sembilan juta babi yang ada di Indonesia.
  2. Demikian diungkapkan Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Aburizal Bakrie, “Tetapi kita tidak perlu khawatir karena kita berada di daerah tropis,” kata Aburizal.
  3. Mengenai hal tersebut, Menteri Kesehatan Siti Fadilah Supari menjelaskan, virus flu babi tidak bisa hidup dalam suhu panas sehingga diharapkan tidak masuk ke Indonesia. Virus babi yang saat ini ada, adalah gabungan antara virus babi Asia dan virus babi Eropa, flu burung, dan flu influensa dari manusia yang bermutasi.
  4. Lebih lanjut ia mengatakan bahwa cara penanganan flu babi ini sama dengan flu burung. Obatnya juga sama, yaitu Tamiflu. Saat ini, katanya, terdapat tenaga kesehatan yang berjumlah 30.000 orang, dan stok Tamiflu yang banyak. “Jadi masyarakat tidak perlu khawatir, tapi tetap waspada,” kata Siti.
  5. Selain itu Departemen Kesehatan akan mengaktifkan 10 thermal scanner di 10 bandara dan pelabuhan.
  6. Thermal scanner adalah alat yang dapat mendeteksi suhu tubuh manusia yang bertemperatur tinggi. Jika tubuh manusia yang diperiksa lebih dari 38 derajat Celsius, maka alat akan berbunyi. Jika ada yang dicurigai terinfeksi flu babi, maka akan diberi Kartu Bahaya Kesehatan yang sudah disiapkan Departemen Kesehatan.

Pemahaman

Jawablah pertanyaan pemahaman berikut.

Padan Kata

Jodohkan kata-kata berikut dengan padanan kata.

Isian

Lengkapi teks rumpang berikut sesuai dengan rekamannya.

Dikte

Pay attention to the spelling of each word as this is a dictation exercise.

Tata Bahasa

Before you do the following exercise, consult Sneddon’s Indonesian Reference Grammar, 1.166 and 1.89pp, and 3.26-40 if you are not fully familiar with active and passive voice. If you are not quite sure what active and passive voice is, check the Internet for definitions and explanations, such as this one.

Tata Bahasa

Terjemahkanlah kata-kata berbahasa Inggris yang di dalam kurung.

Kosa Kata: Maka

Conditional sentences are sentences expressing factual implications, or hypothetical situations and their consequences. The most commonly used conjunctions are kalau, jikalau, jika, bila, and apabila (if). The clause stating the consequence may be introduced by maka (then).

Kalau hujan, maka acaranya diadakan di aula.
If it rains, then the event will be held in the school hall.

In almost all cases, maka is optional:

Kalau hujan, acaranya diadakan di aula.
If it rains, the event will be held in the school hall.

In our reading, we have two occurrences of conditional sentences:

Jika tubuh manusia yang diperiksa lebih dari 38 derajat Celsius, maka alat akan berbunyi.
When the body temperature of the examined person exceeds 38 degrees Celsius, the device will make a sound.

Jika ada yang dicurigai terinfeksi flu babi, maka akan diberi Kartu Bahaya Kesehatan.
If (a person) is believed to be infected by swine flue, (s)he will be given a Health Alert Card.

With a partner, play an if…then game. Your partner starts with a kalau or jika sentence, and you complete it with maka.

Kosa Kata—Kata Kerja

Jodohkanlah kata-kata kerja berikut dengan terjemahannya.

Kosa Kata—Kata Benda

Jodohkanlah kata-kata benda berikut dengan terjemahannya.

Kosa Kata—Kata Lain

Jodohkanlah kata-kata berikut dengan terjemahannya.

Kosa Kata

Pelajarilah kosa kata berikut.

[qdeck align=”center” style=”height: 350px; background-color: white; border: 2px solid #E60000;”] [q]pemerintah [a]government
[q]memutuskan [a]to decide
[q]menghentikan [a]to stop
[q]impor [a]import
[q]untuk sementara [a] temporary, for the time being
[q]pemeriksaan [a]investigation; inspection
[q]terhadap [a]concerning; with respect to; toward, against
[q]demikian [a]such; so; thus; in such manner
[q]diungkapkan [a]uttered; stated; said
[q]khawatir [a]fearful; worried; apprehensive; afraid
[q]berada [a]be
[q]mengenai [a]concerning; about
[q]hal [a]matter; circumstance
[q]tersebut [a] above-mentioned; referred to; named; aforesaid
[q]menjelaskan [a]to explain
[q]suhu [a]temperature
[q]diharapkan [a]hoped; expected; wished for
[q]gabungan[a] combination; blend
[q]lebih lanjut [a]furthermore
[q]cara [a]way; method
[q]penanganan [a]handling; treatment
[q]yaitu [a]which is; namely
[q]terdapat [a]available; existed; found in a certain place
[q]tenaga [a]1. energy; power, 2. manpower; worker
[q]tenaga kesehatan [a]health worker
[q]berjumlah [a]to amount to; to number; total
[q]masyarakat [a]community; society; the people
[q]waspada [a]vigilant; wary; watchful; alert
[q]bandara [a]airport
[q]pelabuhan [a]sea port
[q]alat [a]tool; device; instrument
[q]derajat [a]degree
[q]berbunyi [a]to make a sound
[q]dicurigai [a]suspected
[q]bahaya [a]danger, hazard
[q]disiapkan [a]readied; prepared
[q] Departemen Kesehatan [a]Ministry of Health; Health Department
[/qdeck]

Daftar Kata

1  
flu babi swine flue
pemerintah (•perintah) government
memutuskan (•putus) to decide
menghentikan to stop
untuk sementara temporarily
2  
demikian so, thus
mengungkapkan (•ungkap) to utter, say
menteri minister
kesejahteraan welfare
rakyat the people
khawatir to be afraid, concerned
berada to be
3  
menjelaskan (•jelas) to explain
suhu temperature
sehingga so that
mengharapkan to hope, expect
gabungan combination, blend, fusion
4  
lebih lanjut furthermore
penanganan (•tangan) handling, treatment
saat ini today, nowadays
terdapat to be, be available
tenaga power, force, worker
jumlah, ber- in the amount of, to number, total
stok stock
masyarakat society, the public
tetap still, to remain
waspada to be on alert
5  
selain itu besides this
bandara bandar udara, airport
pelabuhan harbour, port
6  
alat tool, device
deteksi, men- to detect
tubuh body
jika if
mencurgai (•curiga) to suspect
terinfeksi to be infected
menyiapkan (•siap) to prepare