«BacaYuk!» – a Textbook for Intermediate Indonesian • “An Unorthodox Mosque in Germany”
Nonton Yuk
Watch the first 30 seconds of this video, and then answer the three questions below.
Pertanyaan
1. Apa yang dilakukan orang-orang ini?
2. Siapa yang menjadi pemimpin?
3. Ada sesuatu yang menurut Anda luar biasa?
Quiz
Test your knowledge about Islam here.
Salat vs Solat
Note that the word salat is often pronounced the Arabic way, and sometimes even spelled as sholat. Listen to the following recording of salat and sholat. The official spelling is salat, but you will also find the alternative spellings solat, shalat, and sholat.
Dikte
Click on the plus sign and read the summary carefully. Pay attention to the spelling of each word as this is a dictation exercise. After you have read the text, close the spoiler, and then complete the dictation exercise.
Bacaan
Masjid di Jerman, Perempuan dan Laki-Laki Salat di Saf sama
Masjid Ibn Rushd-Goethe di Jerman memberi ruang bagi para penganut ‘Islam liberal’. Perempuan dan laki-laki salat di saf yang sama dipimpin oleh imam wanita.
Masjid Ibn Rushd-Goethe di Berlin ini dibuka pekan lalu dengan salat Jumat (16/06) dan imam perempuan.
Pihak masjid menyatakan kepada BBC Indonesia melalui akun Facebook mereka, saat ini masjid hanya untuk salat Jumat dan akan direncanakan dibuka setiap hari dalam beberapa minggu mendatang.
Mereka yang pakai burka dilarang, dan perempuan, laki-laki, LGBT, Sunni, Syiah disambut tanpa prasangka, kata pendiri masjid, Seyran Ates, kepada mingguan Der Spiegel.
Jamaah yang datang juga dianjurkan untuk salat berdampingan perempuan dan laki-laki, kata aktivis perempuan keturunan Turki, Seyran Ates.
Ates pindah ke Jerman dari Turki saat ia masih kecil dan ikut terlibat dalam badan pemerintah yang membantu integrasi Muslim di Jerman.
Dia menambahkan Menteri Keuangan Jerman, Wolfgang Schäuble, pernah mengatakan kepadanya bahwa Muslim liberal harus bersatu dan hal itu memberi inspirasi untuk mendirikan masjid ini.
Nama masjid ini diambil dari Ibn Rushd, ahli filsafat Islam abad ke-12 dari Andalusia, Spanyol dan penulis drama Jerman, Johann Wolfgang von Goethe.
Letaknya di lantai tiga gereja tua Protestan di Moabit, kawasan dengan populasi migran.
Pemeluk Islam di Jerman berjumlah empat juta dengan mayoritas berasal dari Turki.
Berdasarkan kebijakan Kanselir Angela Markel, Jerman menerima lebih dari satu juta pengungsi sejak 2015, yang banyak berasal dari Suriah, Irak dan Afghanistan.
Merkel mendapatkan tekanan dari kelompok konservatif di Jerman karena langkah tersebut dan ketegangan meningkat menyusul serangan di negara itu.
Pada Desember 2016, Anis Amri, migran asal Tunisia yang permintaan asilumnya ditolak pemerintah Jerman, menabrak truknya di pasar Natal Berlin, dan menewaskan 12 orang. Kelompok yang menyebut diri Negara Islam atau ISIS menyatakan bertanggung jawab.
Pendiri masjid Seyran Ates mengatakan ia sering merasa didiskriminasi di masjid biasa dan ingin memberikan tempat bagi “Islam Liberal.”
“Tujuannya untuk memberikan Islam liberal tempat suci,” kata Ates.
“Saya merasa sangat didiskriminasi oleh masjid-masjid biasa yang memaksa perempuan salat di ruangan jelek,” tambahnya.
Bentuk baru ‘masjid feminis’ juga muncul di negara lain.
Di London, misalnya, masjid yang didirikan perempuan dibuka pada 2012. Imam perempuan secara rutin memimpin salat dan semua kalangan disambut, termasuk gay dan lesbian.
Di Kalifornia, Swiss dan Denmark, masjid campuran seperti ini juga dibuka.
Latihan Pemahaman
Arti Kata 1
Jodohkan kata-kata berikut.
Arti Kata 2
Jodohkan kata-kata berikut.
Frasa yang Berguna
Read the following English phrases and try to guess their meanings in Indonesian. Click “Balik” to check your answer. Then locate the phrases in the text to see them in context.
Pekerjaan Rumah (PR)
Copy the following string inclusive the quotation marks, and with no additional spaces into your favourite Internet search engine:
“karena langkah tersebut” site:kompas.com
Select a sentence containing the above phrase and translate that sentence.
Now do the same for the following phrases: “menyatakan bertanggung jawab” • “secara rutin” • “saat ini”. Remember to always include site:kompas.com (no spaces allowed!).
Padan Kata
Jodohkan kata-kata berikut dengan padan katanya.
Tata Bahasa
Ubah bentuk pasif menjadi aktif. Contoh: ditulis => menulis.
Ringkasan
Pilih pernyataan yang benar.
New Vocabulary Quiz Lesson
Use the following flashcards to memorise the newly learned words.
masjid
[a]mosque
[q][a]Muslim prayer
[q]dapat
[a]can
[q]dipimpin
[a]be lead
[q]wanita
[a]woman, female
[q]pekan
[a]week
[q]mendatang
[a]upcoming, next
[q][a]forbidden; prohibited
[q][a]welcomed, received
[q]surat kabar
[a]newspaper
[q]didorong
[a]be pushed, urged
[q][a]time; moment; when
[q][a]involved
[q]badan
[a]body
[q]pemerintah
[a]government
[q][a]add
[q]bersatu
[a]unite; united
[q][a]establish, build
[q]kawasan
[a]district
[q][a]follower
[q]penganut
[a]follower; adherent; believer
[q]berjumlah
[a]amount to; to number; total
[q]berdasarkan
[a]according to
[q]mendapatkan
[a]get; obtain
[q]tekanan
[a]pressure
[q][a]be pushed; refused, denied
[q][a]collide, crash
[q][a]kill
[q]menyebut
[a]mention; call; name
[q]diri
[a]himself; herself
[q][a]declare; state
[q]bertanggung jawab
[a]responsible
[q]memaksa
[a]force
[q][a]bad; ugly; shabby
[q]muncul
[a]appear
[/qdeck]